Comment restaurer et réutiliser une balance dans un bol de fruits

Mon objectif avec les projets de bricolage autour de la maison est de rechercher des idées innovantes d'économie d'espace et d'économiser des coûts sur les matériaux en recyclant.

Paire d'échelles

Que puis-je faire avec une vieille paire de balances?

Restaurer une vieille paire de balances n'est pas aussi difficile que cela puisse paraître. Une fois que vous avez terminé, ils auront fière allure et fonctionneront bien dans la cuisine. Cependant, si vous avez des balances numériques modernes, vous ne voudrez peut-être pas qu'une vieille paire de balances occupe un espace précieux dans la cuisine. Ma solution a été de les réutiliser comme bol de fruits dans la salle à manger. Voici comment j'ai restauré et réutilisé une vieille paire de balances qui nous a été donnée par un ami après avoir vidé son garage.

Ce projet de relooking DIY fournit quelques conseils et idées simples. Prendre plaisir!

Ce dont vous aurez besoin

Outils:

• Perceuse sans fil
• Dremel
• Clé
• Tournevis
• Brosses métalliques adaptées à la perceuse électrique
• Brosse métallique pour Dremel

Matériaux:

• WD40
• Ruban électrique
• Brasso
• Silvo
• Peinture en aérosol de voiture
• Eau savonneuse et torchon ou éponge

Temps requis: 2 jours

Difficulté: facile

Coût: 10 $

Rénover une paire de balances

1. Nettoyez les balances

1. Dévissez tous les écrous, boulons et vis. Notez où tout va et comment cela s'articule. Tous ces éléments se sont défaits assez facilement, sauf une vis sur le dessous qui nécessitait un bon trempage dans le WD40 avant de se desserrer.

2. Donner à toutes les pièces un bon lavage avec de l'eau savonneuse tiède et un bon gommage pour éliminer toute saleté et graisse de surface. Si, à ce stade, les écailles sont propres et que toute la peinture est en bon état, c'est génial: il suffit alors de sécher les pièces et de les remonter prêtes à l'emploi. Les écailles que nous avons reçues avaient de la rouille superficielle, donc le travail de peinture était irrégulier. J'ai commandé un ensemble de brosses métalliques pour installer une perceuse électrique et les ai utilisées pour nettoyer la rouille, rendant la surface lisse et prête pour la peinture en aérosol.

Étiquette du fabricant sur le côté des balances (Chayney & Co Ltd, Scale Makers, Canterbury).

2. Faites attention aux détails

J'avais à cœur de conserver l'étiquette du fabricant dans son état d'origine, alors lorsque j'ai utilisé les brosses métalliques pour nettoyer le travail du métal, je suis passé à l'utilisation d'un Dremel avec une brosse métallique autour de l'étiquette du fabricant pour un meilleur contrôle. Approchez-vous doucement de l'étiquette, en vous rapprochant le plus possible sans aucun risque de dommage.

• Pour le protéger lors de la peinture au pistolet sur le reste du corps, coupez soigneusement une bande de ruban électrique à la taille à l'aide d'un couteau Stanley, ce qui est particulièrement utile pour couper les coins biseautés. Collez le ruban isolant sur l'étiquette. Comme le montre l'image de l'étiquette après que les échelles ont été peintes, il est avantageux de prendre son temps et de prêter attention aux détails comme celui-ci.

Écailles repeintes avec de la peinture verte en aérosol pour voiture; correspondant étroitement à la couleur d'origine.

3. Repeindre les échelles

Seul le corps de la balance et toutes les pièces déjà peintes doivent être repeints avec de la peinture en aérosol pour voiture. Les pièces métalliques nues ont juste besoin d'un bon nettoyage à l'eau savonneuse. Les pièces en laiton et en cuivre, y compris la pelle de pesée, ont été polies avec Brasso. La plate-forme de pesée de la balance, bien que solide en fer, j'ai poli avec un bon frottement de Silvo.

Quelle couleur dois-je choisir?

Je n'ai pas pu trouver une correspondance de couleur exacte avec l'original, mais je voulais juste qu'elle soit belle comme une pièce maîtresse afin de pouvoir la réutiliser comme un bol de fruits. J'ai trouvé une peinture en aérosol de voiture verte qui correspondait assez bien à la couleur d'origine.

• J'ai peint les écailles à la bombe sans apprêt et j'ai trouvé qu'une petite boîte était juste suffisante pour deux couches. Bien que ne pas utiliser d'apprêt ait bien fonctionné, si vous vous attaquez à un travail similaire, l'utilisation d'un apprêt est quelque chose que vous voudrez peut-être envisager.

Un ensemble de nouveaux poids

Comment générer des pondérations pour les échelles restaurées

Après avoir remis les balances dans un état raisonnable et souhaitant les utiliser comme balances dans la cuisine pour peser les récoltes que je récolte dans le jardin, j'avais besoin de poids. On nous a donné un poids d'origine (7 lb) avec la balance, ainsi qu'un poids en fer d'environ 700 grammes. La plupart des récoltes que je récolte à un moment donné pèsent généralement moins d'un ou deux kilogrammes

Ne pouvant pas trouver un ensemble approprié d'occasion, j'ai acheté un nouvel ensemble de poids pesant jusqu'à 2 kilogrammes, dont le plus grand poids est de 1 kg. Bien que non original, c'est idéal pour mes besoins. Avec le plus petit poids étant de 5 g. Je peux obtenir des lectures précises à partir des échelles.

• Je les ai récemment essayés avec les écailles nouvellement restaurées lorsque j'ai récolté 980 grammes de choux de Bruxelles. Les poids ont fonctionné un régal! De plus, au fur et à mesure que les poids s'empilent, ils prennent peu de place lorsqu'ils ne sont pas utilisés et deviennent un élément d'affichage sur notre buffet.

Échelles rénovées à l'honneur sur le buffet en tant que bol de fruits de nouveauté.

Affichez les échelles avec style!

Nous avons mis les balances restaurées en pratique sur notre buffet. Non seulement le plateau de pesée fait un bol de fruits naturel, mais le fait de placer un bol de fruits sur le plateau de pesée double son utilisation pour conserver les fruits frais. C'est amusant de regarder les écailles au fil des jours, car un côté devient plus léger que l'autre et l'équilibre de la balance est basculé d'un côté à l'autre - pour être inversé lorsque les bols de fruits sont remplis de fruits frais.

L'histoire de ces échelles

On nous a donné une vieille paire de balances, avec un poids original de sept livres. La balance avait été stockée dans le garage d'un ami pendant des années et était dans un état un peu lamentable - des décennies de crasse et de peinture marquées d'une touche de rouille de surface. Néanmoins, j'ai vu le potentiel de ceux-ci non seulement pour peser les cultures de légumes que je récolte dans notre jardin arrière, mais aussi pour être polyvalents comme bol de fruits.

Étant presque autosuffisant dans la culture de nos propres légumes, cela peut être une corvée de les peser sur des balances de cuisine modernes pour nos dossiers. Une bonne paire de balances comme celles-ci, à condition que je puisse obtenir des poids nouveaux (ou d'occasion), serait idéale.

Avant de me lancer dans ce projet, je voulais en savoir plus sur ces échelles, leur histoire et leur valeur. J'ai découvert que ces balances particulières, telles qu'identifiées par la plaque du fabricant qui leur était fixée, étaient fabriquées par Chayney & Co. Ltd, Scale Makers à Canterbury; l'adresse complète étant 50 Burgate Street, Canterbury, Angleterre.

• Cette société, qui a été achetée dans les années 1950 par Vandome & Hart, a ses racines dans un Thomas Sinclair Chayney, qui apparaît dans le 1882 Kelly Directory en tant que scalemaker à 7 Market Buildings, Maidstone, Kent.
• Des recherches plus poussées ont révélé que Chayney and Co. apparaît comme Scale Makers au 50 Burgate Street, Canterbury à partir d'environ 1917. Par conséquent, je suppose que ces balances particulières ont été fabriquées entre 1917 et les années 1950.
• Et bien que classées comme des balances vintage, leur valeur au mieux n'est que de 50 £. Mon intention en les rénovant était de décaper la peinture sur le métal nu et de la repeindre avec de la peinture en aérosol pour voiture d'une couleur similaire. Évidemment, cela dépouillerait les écailles de leur finition authentique d'origine et donc de leur valeur. Cependant, à 40 £ ou 50 £, ce n'est pas une grande perte. Je suis sûr que si je devais les vendre dans leur état restauré comme une paire de balances attrayantes (sinon comme un objet de collection dans son état d'origine), je pourrais quand même en obtenir 20 £.

Multi-usages une paire d'échelles

commentaires

Arthur Russ (auteur) d'Angleterre le 16 juin 2017:

Merci Mary, je suis d'accord, connaître l'histoire de tout ce qui se trouve dans la maison lui donne toujours plus de sens.

Mary Norton de l'Ontario, Canada le 22 novembre 2014:

Nous en avons un que nous venons de pendre dans notre chalet. C'est une bonne idée. Le fait que vous ayez donné son histoire l'a rendu plus intéressant.